-
1 высадка пассажиров
1) Aviation: deplanement, getting off the plane, passengers unloading2) Engineering: deplaning3) Automobile industry: alightingУниверсальный русско-английский словарь > высадка пассажиров
-
2 высадка пассажиров
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > высадка пассажиров
-
3 высадка пассажиров
Русско-английский политехнический словарь > высадка пассажиров
-
4 высадка пассажиров из автобуса
Русско-английский автомобильный словарь > высадка пассажиров из автобуса
-
5 высадка
-
6 высадка
( пассажиров) debarkation, discharge ж.-д., ( пассажиров в конечном пункте маршрута) disembarkation, planting, upset метал.* * *вы́садка гл.1. ( кузнечная операция)1) (головок, труб, заклёпок и т. п.) heading2) (труб, поковок и т. п.) upset(ting)2. (деревьев и т. п.) transplantation, planting out3. ( из транспорта) landing, debarkation, getting offгоря́чая вы́садка — hot heading; hot upset(ting)холо́дная вы́садка — cold heading; cold upset(ting)* * * -
7 высадка
disembarkation, disembarking,
(пассажиров) — deplaning, deplanement
- (пассажиров в конечном пункте маршрута) — deplaning, deplanement the leaving of an aircraft at the end of flight which has been for the purpose of travel.
- (пассажиров в промежуточном пункте маршрута) — disembarkation, disembarking
оставление самолета пассажирами после посадки, за исключением экипажа или транзитных пассажиров, продолжающих полет в данном самолете. — the leaving of an aircraft after а landing, except by crew or passengers сontinuing on the next stage of the same through-flight.
-воздушного десанта высаживать воздушный десант. — airborne assault launch то launch an airborne assault.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > высадка
-
8 высадка
-
9 bus loading unloading
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bus loading unloading
-
10 partial load pick up and drop off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > partial load pick up and drop off
-
11 separated passenger alighting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > separated passenger alighting
-
12 порт высадки
Русско-английский военно-политический словарь > порт высадки
См. также в других словарях:
Ночной рейс (термин) — Высадка пассажиров ночного рейса в аэропорту Сува Ночной рейс (англ. Red eye flight) или дословно … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Маршрутное такси — Страна или местность Название Алжир фр. Taxi collectif коллективное такси … Википедия
Автобус дальнего следования — … Википедия
Судно на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на воздушной подушке Привод … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Airbus A380 — Т … Википедия
Автобус — У этого термина существуют и другие значения, см. Автобус (значения). Автобус Сочленённый городской автобус Ikarus 280 … Википедия
Такси — У этого термина существуют и другие значения, см. Такси (значения). Такси вид транспорта, осуществляющий индивидуальную перевозку пассажиров или грузов из пункта назначения в пункт следования. Содержание 1 Особенности 2 История такси … Википедия
Neoplan — Год основания 1 июля 1935 Основатели Готтлоб Аувертер Расположение Штутгарт, Германия Отрасль а … Википедия
Харьков (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Координаты: 49°55′29″ с. ш. 36°17′24″ в. д. / 49.924722° с. ш. 36.29° в. д. … Википедия
